Польша опубликовала стенограмму переговоров экипажа самолета президента Польши

/Москва. 1 июня. Транспорт сегодня/ Записи бортового самописца самолета Ту-154М президента Польши опубликованы во вторник на официальном сайте министерства внутренних дел и премьер-министра Польши.

Обнародована 41 страница текста, записи разговоров на русском и польском языках.

Последним сигналом системы TAWS (система раннего предупреждения приближения к земле) был сигнал о необходимости срочного набора высоты. Сигнал о сближении с землей поступал в кабину летчиков через каждые несколько секунд в течение двух минут перед катастрофой.

После первого столкновения с деревьями летчики начали ругаться. В этот же момент диспетчер аэропорта «Смоленск-Северный» дал команду ухода на второй круг. После этого (10 часов 41 минуту 05 секунд) запись оборвалась.

В 10:39.36 командир самолета президента Польши произнес: «Шасси, закрылки выпущены, польский 101″.

Ответ диспетчера в Смоленске в 10:39:37: «Полоса свободна».

В 10:40.06 включился сигнал предупреждения TAWS — Terrain Ahead. В 10:40.42 прозвучал сигнал опасности TAWS — Pull up, Pull up. После этого самолет продолжил снижение.

В 10:40.49 второй пилот сообщил, что заход на посадку проходит «в норме».

Система TAWS продолжала давать сигнал опасности (10:40:51).

Диспетчер в Смоленске в 10:40.54 предупредил борт президента: «Контроль высоты, горизонт».

В 10:40.55 штурман «20″ (высота 20 метров от земли). В этот момент вместе с TAWS заработали еще две системы, предупреждающие о столкновении с  землей — Автоматическая бортовая система управления и Ближняя приводная радиостанция с маркером.

В 10:40.59 — «шум от столкновения с лесным массивом», затем нецензурное выражение второго пилота. После этого последовал (10:41.02) голос российского диспетчера: «Уход на второй круг!»

В 10:41.02 — слышен крик неустановленного лица в кабине пилота (нецензурно, по-польски), после чего в 10:41.05 самописцы перестали фиксировать сообщения.

Копии записей «черных ящиков» привез в Польшу из Москвы министр внутренних дел и администрации Польши Ежи Миллер. Накануне Россия передала Польше копии записей бортовых самописцев с разбившегося самолета Леха Качиньского.

Самолет польского президента Качиньского Ту-154 разбился под Смоленском утром 10 апреля. На борту находилось 96 человек — 88 пассажиров и восемь членов экипажа. Все они погибли. Среди погибших президент Польши, его супруга и представители руководства страны.

Они направлялись в Катынь, чтобы принять участие в траурных мероприятиях.